すぬのレスポ

ルキュート柄もいろんなカラーバリエーションがあります。これはルキュート・レッド。セセ大好きなんで赤系で手に入れられてうれしい。LeSportsacのLeの部分に続けていろんな単語をちりばめた文字柄で、遠くから見ればストライプに見えなくもない。シンプルだけど遊び心が感じられて可愛い。

そもそもフランス語の定冠詞であるLeが、なあぜ米バッグメーカーの社名に入っているのか謎なわけですが、英語ではなんと読むべきだろうと密かにすぬは悩んでいました。あ、よく考えてみるとsacもフラ語ですね（bagの意味）。

つまり完全におちゃらけた名称なわけで好きに読めばいいんでしょうけど、この柄名が示すようにLeは本来「ル」と発音されるべき。だから「レスポ」ではなく「ルスポ」が正しいのですね、言語音声学的には。う〜ん、でも日本で「ルスポ」って言っても絶対通じませんねえ。

そういえばつい最近、ルウィンクサックというよく似たコンセプトの柄も発売されていましたね。これはLeとsacの間に英単語がサンドイッチされており、色は黒のみでした。ところどころ赤ロゴが入ってるのが結構ツボなので、いつか欲しいかも。

★同柄別カラー所持： LeCute Smoke　LeCute White Rainbow
★同型別柄所持： Bermuda　Monogram Brown　Y Knot Chocolate
★型柄番： 7607-3241