Numo blog

注文の確認として、またまた、翻訳屋さんに、お願いして今度は、日本語からフランス語に訳してもらいました。
本当に、大丈夫なのかなぁ？フランス人、、、
Confirmation de commande

Je vous ai contact il y a quelques mois. Je mﾕappelle NUMO.
Je vous ai communiqu le numo de ma carte de cr仕it par e-mail.
Quand est-ce que je recevrai les marchandises que je vous ai command仔s ? Je suis un peu inquiet.
Ｂ fait d史 sept mois que je vous ai pass la commande. Pourriez-vous me dire o on en est et le d四ai de la livraison. Une r志nion du club de Peugeot 406 aura lieu au Japon le 9 mai. Jﾕaimerais que les articles arrivent chez moi avant cette r志nion. Je vous remercie par avance.

NUMO, du Japon