大変なことになりました。レッドソックスが松坂をポスティング・システムで落札!まだ契約が残っているとはいえ、来季からボストンで投げることがほぼ確定しました。
入札終了後はレンジャーズが$35ミリオン落札か?と噂が流れたから、まあテキサスってばお金持ってるのね〜と思っていたが、まさかレッドソックスがそれを上回る額で入札とは露にも思わなかった。推定$51ミリオン=60億円!!
これプラス3年以上の年俸が加わるのだから、100ミリオン超えは必至と見られる。ああ、なんてすごい金額。
でも他のどこの球団でもなく、うちに来てくれることは素直に喜びたいと思う。ベケットと同じで20勝を期待されるだろうけど、プレッシャーに負けずに頑張って欲しい。
MLB.comでも、ようやくオフィシャルに発表〜!
Boston.comからは、日米同時と言われていた時刻の10分前にE-mailがきた。
件名: Breaking Sports Alert: Red Sox submit top Matsuzaka bid
The Red Sox have won the right to negotiate with Japanese pitcher
Daisuke Matsuzaka.
To read more, visit
http://www.boston.com
フライング、ありがとう〜〜。
アメ人的感覚では松坂のファーストネームもラストネームも長いので、すでにD-Matというニックネームがメディアの中で使われはじめている。定着するのかな?!
日本では「松」と呼ばれてきたようだが、アメ人は「つ」の発音ができないので縮めて「Mat」。Matはありふれた名前なので、区別するために大輔のDをくっつけて「D-Mat」。結構いけてるかもとすぬは思う。