ファルファーレのお部屋にようこそ♪

下記公演は終了致しました


2017年7月の主な公演情報をお知らせいたします。


敬称略🙇🏻



2017年7月2日
京都市立芸術大学音楽学部・大学院音楽研究科第155回定期演奏会
ハープ客演:えり&たかよ

2017年7月3日
スイスホテル ザ・ラウンジ
ハープソロ演奏 たかよ

2017年7月4日
スイスホテル ザ・ラウンジ
ハープソロ演奏 たかよ




2017年7月16日
大阪大学交響楽団定期演奏会
ハープ客演:えり&たかよ

2017年7月22日
スイスホテル ザ・ラウンジ
ハープソロ演奏 えり


2017年7月23日
スタジオX[iksa]1周年記念コンサート&パーティー
※詳しくはX[iksa]サイトをご覧ください
http://www.x-iksa.com/StudioXiksa.html

2017年7月27日
スイスホテル ザ・ラウンジ
ハープソロ演奏 えり


2017年7月28日
月森ごはんと弦の音vol.3
※詳しくはX[iksa]サイトをご覧ください
http://www.x-iksa.com/StudioXiksa.html


2017年7月30日


Contact us
演奏のご依頼はこちらをクリックしてください。
ハープに関するご相談やレッスン、その他ご質問などもお気軽にご連絡ください💓



フェリーチェ音楽院生徒募集中
( 兵庫県西宮市の音楽教室、最寄駅は阪急「西宮北口」)
http://felice-ongakuin.com/course/harp/



大阪音楽大学 無料体験レッスン(30分)はこちら
http://m.daion.ac.jp/intro/trial_lesson_2017.html


日時指定でマンツーマンレッスン(45分)をご希望の方はこちら

http://m.daion.ac.jp/intro/campus_lesson.html


スタジオX[iksa]でもレッスン受講生を募集しています！お気軽にお問い合わせください。
投票よろしくお願いします☆

-...Au revoir...

- ...bonne soirée..


Elle est partie à la hâte en laissant une bonne moitié de l'escalope.
Là-dessous j'ai aperçu une feuille. J'ai osé la prendre. C'était un rapport d'un analyse de laboratoire. Il s'agissait d'une plante《Belle de lune》menacée de disparition fleurissant que la nuit de la pleine lune.
" la composition du lait maternel et celle du nectar sont identique"
Voilà le grand secret de Vincent s'est révélé! Sans doute il fabriquait des gâteaux avec ce nectar.
J'ai couru après elle sur le chemin des Rosiers au clair de la lune...
投票よろしくお願いします☆

Je m'en souviens très bien. C'était le jour de Pâques, pour inaugurer son nouvel atelier il nous a invité à la cérémonie du thé. Ce qui nous attirait, c'était le château et son jardin bien entretenu. C'était tellement somptueux que nous étions tous fascinés. Des rideaux de velours attachés avec des beaux glands bordaient la vue sur le jardin comme un tapis de verdure. Tous étaient bien soignés avec raffinement. Au contraire, des gâteaux semblaient simples, plutôt rustiques. J'ai dégusté un petit four banal. Au premier coup, rien de spécial. Mais j'ai senti quelque chose dans la douceur de son parfum. Je n'avais jamais mangé des gâteaux avec autant d'émotion. Maintenant les gâteaux étaient bien dignes de cette maison luxueuse. C'est un beau souvenir de vacances de Pâques. Depuis avril le goût que mon palais gardait m'a intrigué.
投票よろしくお願いします☆

C'est elle qui a engagé une conversation.

-Est-ce que vous connaissez le chemin des LO-SI-É?

-L'osier?... vous voulez dire...le chemin des Rosier...
...se cache derrière l'église d'en face.
Mais, vous allez chez Vincent?

Je ne pouvais pas m'empêcher de l'interroger.


-Oui.

-Mais, passez plutôt par la place Jacqueline.
En sortant d'ici vous allez à droite jusqu'à la fontaine. C'est la place Jacqueline. Vous trouverez la rue Blanche qui vous amène directement à l'entrée.

-Merci, monsieur.

Elle m'a souri en coupant son escalope.
投票よろしくお願いします☆

À tes souhaits



C'était le samedi dernier. Je dînais dans un café du quartier comme d'habitude. Il n'y avait pas beaucoup de monde, plutôt calme ce jour-là. J'en profitais.

- L'addition, s'il vous plaît!

Une voix brise le silence.

C'était une femme inconnue. Elle examinait une feuille, puis elle a vérifié l'heure. Sur la feuille j'ai reconnu le nom de pâtissier Vincent qui venait d'ouvrir son propre atelier sur la colline de mon village où il y avait un vieux château inhabité.
Ce château avait été plongé dans le silence profond depuis longtemps. Soudain ce jeune pâtissier y a emménagé. J'étais bien curieux de savoir quel rapport qu'elle avait avec lui. C'est elle qui a engagé une conversation.
投票よろしくお願いします☆

中学高校が夏休みに入るこの時期、
吹奏楽の大会も近づいてきて
「明日レッスンに来てください！」
と緊急のご連絡をいただきます。


そのような緊急事態に備えて、夏はなるべくフレキシブルに動けるような
スケジュールを組むようにしているのですが、身体は1つ
なるべく余裕を持ってご連絡してもらいたいですね。

Contact us
レッスンのお問い合わせはこちらをクリックしてください。
ハープに関するご相談、その他ご質問などもお気軽にご連絡ください💓



フェリーチェ音楽院生徒募集中
( 兵庫県西宮市の音楽教室、最寄駅は阪急「西宮北口」)
http://felice-ongakuin.com/course/harp/



大阪音楽大学 無料体験レッスン(30分)はこちら
http://m.daion.ac.jp/intro/trial_lesson_2017.html


日時指定でマンツーマンレッスン(45分)をご希望の方はこちら

http://m.daion.ac.jp/intro/campus_lesson.html


スタジオX[iksa]でもレッスン受講生を募集しています！お気軽にお問い合わせください。
投票よろしくお願いします☆

今年の3月上演
沼尻竜典さん指揮(びわ湖ホール芸術監督）
「ラインの黄金」
第25回三菱UFJ信託音楽賞受賞！

オーケストラは京都市交響楽団(ハープはもちろんファルファーレ)

https://www.biwako-hall.or.jp/topics/20170722_5752.html

写真は「ラインの黄金」本番の後で...



文字で詳しくお伝え出来ないのがもどかしいのですが
キャラクターやシーンごと求められる音色や表情に
奏者側も何故か一生懸命になってしまう
不思議な魅力溢れるLeitung 指揮者、沼尻さん


登場するたび逃げたくなるようなアルベリヒ
可哀想で同情してしまうミーメ
どっしりのっそりしたコワイ巨人たち
正義の味方！かっこよすぎるドンナーに素敵なフロー
可憐すぎるフライア...

素晴らしいキャストの皆さんとの充実した日々を懐かしく思い出します。



来年はワルキューレ。
ますます楽しみです❤


投票よろしくお願いします☆

来週末は徳島！

楽しみだな❤







投票よろしくお願いします☆

泣きたい時、
思わず泣いちゃった時
嘘泣き...




星の王子様より

C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.

セ テルモン ミステリユー、 ル ペイ デ ラハム

「涙の国って不思議だね。」


王子様が泣いているのを、どうあやして良いものか
困っているシーン。
泣いている人をなぐさめるのって簡単じゃない...


涙に関する面白い表現をご紹介します。

Larmes de crocodile
ラーム ド ココディール

直訳すると「ワニの涙」
意味は
「嘘泣き」


(ワニは泣いているふりをして気を引いて
近づいてきた獲物を丸呑みするとか？ズル賢い)




pleurer comme une madeleine
プルレ コム ユヌ マドレーヌ

「大泣きしちゃう」

(マドレーヌみたいに泣く)

フランスの女子がなぐさめて欲しい時に使うフレーズ？(笑)


泣いても何も解決しないのはわかっているのに。

投票よろしくお願いします☆

プッチーニのアドバイス集

読み替え演出においても
きっかけとなるポイントが同じだったりするので

登場人物の心理描写を補強する演奏者側の
音色作りに、とっても役立ちます!

プッチーニ、大好き😘好き❤





投票よろしくお願いします☆

Je t'adore pour toujours!

ずっと、ずーっと大好きだよ。


投票よろしくお願いします☆

リハーサルでは表情や音色に関して文学的な語彙も必要となってきますが、
とりあえず基本的な指示が分かっていると安心。



Noch einmal ノッホ アインマール もう一度

Nehmen wir... ネーメン ヴィア... (...から) しましょう

Gib mir... ギープ ミア... (...から)ください。

Machen wir... マッヘン ヴィア... (...から)しましょう。

Buchstabe A ブーフシュターベ アー Letter Aから

Vier vor A フィア フォア アー Aの4小節前から

Drei VIER ドライ フィア 四分の三拍子


Zusammen ツザンメン 一緒に

Zu spät ツー シュペート 遅すぎる

lsngsam ラングザーム ゆっくり

schnell シュネル 速く

Nicht zu spät ニヒト ツー シュペート 遅過ぎないで

Ein bisschen langsamer アイン ビスヒェン ラングザマー ちょっとゆっくり

Es ist laut. エス イスト ラウト 大きいです。

weniger ...ヴェーニガー... より少なめに...

Null das ヌル ダス それだけ

das Thema ダス テーマ 主題 テーマ

die Folge ディー フォルゲ 繋がり

das Ende ダス エンデ 終わり

Kein Problem カイン プロブレーム 問題ナシ

Fertig！ フェアティヒ 出来た！





ドイツ語は楽しいな^_^

Deutsch macht mir viel Spaß!

ドイチュ マハト ミア フィール シュパース！


投票よろしくお願いします☆

ドイツ語の数字


オーケストラのリハーサルでは必須


「...dreihundertvierunddreißig...」



ハープは弾く前にペダルのセッティングをしなければいけないので
「えーっとドライ フンダート...」
なんてゆっくり数えていられません。

すぐ振り始められたらペダルのセッティング間に合わないよー！(涙)



とりあえずドイツ語の数字くらいは
基本語彙として覚えておきたいです。

1 eins アインス
2 zwei ツヴァイ
3 drei ドライ
4 vier フィーア
5 fünf フュンフ
6 sechs ゼクス
7 sieben ズィーベン
8 acht アハト
9 neun ノイン
10 zehn ツェーン

11 elf エルフ
12 zwölf ツヴェルフ
13 dreizehn ドライツェーン
14 vierzehn フィアツェーン
15 fünfzehn フュンフツェーン
16 sechzehn ゼヒツェーン
17 siebzehn ズィープツェーン
18 achtzehn アハツェーン
19 neunzehn ノインツェーン

20 zwanzig ツヴァンツィヒ


1から20を覚えればあとは簡単！


下一桁を先に言ってから10の位をundで繋げるだけ^_^


21 einundzwanzig アインウントツヴァンツィヒ
22 zweiundzwanzig ツヴァイウントツヴァンツィヒ
23 dreiundzwanzig ドライウントツヴァンツィヒ
24 vierundzwanzig フィーアウントツヴァンツィヒ
25 fünfundzwanzig フュンフウントツヴァンツィヒ
26 sechsundzwanzig ゼクスウントツヴァンツィヒ
27 siebenundzwanzig ズィーベンウントツヴァンツィヒ
28 achtundzwanzig アハトウントツヴァンツィヒ
29 neunundzwanzig ノインウントツヴァンツィヒ

30 dreißig ドライスィヒ
40 vierzig フィアツィヒ
50 fünfzig フュンフツィヒ
60 sechzig ゼヒツィヒ
70 siebzig ズィープツィヒ
80 achtzig アハツィヒ
90 neunzig ノインツィヒ
100 hundert フンダート

200
ツヴァイ フンダート
300
ドライ フンダート....


投票よろしくお願いします☆