えりのちょこっとフランス語講座!
フランス在住歴6年のえりが生活に密着した表現をご紹介しま〜す♪
4月も終わりに近づきずいぶん暖かくなってきたと思っていたら、また寒くなったり・・・京響の練習場は早くも冷房に切り替わってしまったのでちょっとひんやりしています。
季節の変わり目は特にお風邪など召されませんよう、温度調節に気をつけてくださいね!
今日はこの時季によく使うことわざをご紹介しま〜す!
En avril, ne te découvre pas d'un fil (オン ナヴリル ヌ トゥ デクーヴル パ ダン フィル )
「4月中はセーターを脱がないように!(暖かくなったからといって薄着をすると風邪を引きますよ!)」
なにごとも油断禁物・・・??お天気が良いとつい気が緩んでしまいがちな二人ですが、気を引き締めて頑張りま〜す