タガログ語は何回も勉強してみようと発起しながらも挫折している。
しかし最近彼らが(内容をかくそうとして?)話しているタガログ語がなんとなく理解できるようになってきた。
もちろん状況からの推測と、時々混じる英語の単語と顔つきやそぶりからの推測だが、。
先日、フィリピの同士でタガログで話しているとこに通りかかって、ある話題が理解できた。そのことに関してみんなに話したいと思っていので、タガログによる会話に割り込んで、「それについてだけど」といいたいことをいったら、みんなきょとんとして、課長はタガログわかってるんじゃないとささやいていた。
まだわかるようになった気がするだけの状態だよ。
しゃべることはできないし。

0