昨年左側の腎結石除去手術を行ったのですが、急遽右側の手術が決まり27日から入院する事になりました。おそらくまた1週間程度で退院できると思いますが、その間は通販業務をお休みさせていただきますのでご了承ください。
急で申し訳ありませんが日本国内の通販受付は24日までとし25日から退院までショッピングカートはクローズさせていただきます。
ご不便お掛けして申し訳ありませんが宜しくお願い致します。
Thousands Records
I had an operation to remove kidney stones on the left side last year, but suddenly the operation on the right side was decided few days ago and I'll hospitalized from the 27th May.
Probably be able to leave the hospital again in about a week.
So please note that online store and mail order will be closed during that time.
I apologize for the inconvenience, I'll accept mail order from overseas until the 23rd, and online shop will be closed from the 25th until the hospital is discharged.
Thank you for understanding.
Thousands Records

0