2009/4/20
I'M YOUR ANGEL.
高すぎて登れない山はありません。
登ると決意すれば登れるのです。
広すぎて渡れない河はありません。
信じて祈ればいいのです。
そうすれば 夜明けがやってきます。
毎日が太陽のように明るく輝くでしょう。
あなたの心配事の全てを私に投げかけてください。
あなたにわかって欲しいのです。
あなたの雲となってあげましょう。
泣きなくなったら同情してあげましょう。
私を呼ぶ声は必ず届くでしょう。
私はあなたの天使。
希望を失ったとき 私はここにいます。
どんなに遠くいようとも側にいてあげましょう。
あなたが誰でもかまいません。
私はあなたの天使。
そう、私はあなたの天使です。
あなたの涙を見ました。 泣く声も聞こえました。
あなたに必要なのは時間。
私を探して見つけてください。
満ち足りていてもあなたは孤独なのです。
もっと違う生き方があるはずです。
より良き人生を私が教えてあげましょう。
そして困難に立ち向かうときがきたら
私があなたの側にいてあげましょう。
ここにいれば私達は守られ安全です。
そう、私達は生き残るのです。
そして終わりが近づいてきても 諦めてはいけません。
空の向こうを信じて闘い続けるのです。
CELINE DIONの 「I'M YOUR ANGEL」
という歌詞の日本語です。
たまたま見つけたのですが
天使の真意が 素晴らしく的確に記されている詩に感動いたしました。
この詩を作詞されたライターさんは きっと天使と生活をともにされている方なのでしょうね。
天使はこのように いつでも どのような時でも
片時も離れずに あなたのお側で絶えず愛を囁き 励まし 光を降り注いでいます。
愛する私達を 愛して。。愛してやみません。
リーディング中 天使の壮大な深い愛に 恍惚となり言葉にならないことがあります。
天使の私達への思いは 計り知れない愛情に満ちていて 信頼されていて
いつも 完璧に滞りなく助けてくれる在り様に 感動し 魅了され 感謝するばかりです。
そんな天使の愛が 皆様のお心に響き渡りますように。。。
Love and Light☆
登ると決意すれば登れるのです。
広すぎて渡れない河はありません。
信じて祈ればいいのです。
そうすれば 夜明けがやってきます。
毎日が太陽のように明るく輝くでしょう。
あなたの心配事の全てを私に投げかけてください。
あなたにわかって欲しいのです。
あなたの雲となってあげましょう。
泣きなくなったら同情してあげましょう。
私を呼ぶ声は必ず届くでしょう。
私はあなたの天使。
希望を失ったとき 私はここにいます。
どんなに遠くいようとも側にいてあげましょう。
あなたが誰でもかまいません。
私はあなたの天使。
そう、私はあなたの天使です。
あなたの涙を見ました。 泣く声も聞こえました。
あなたに必要なのは時間。
私を探して見つけてください。
満ち足りていてもあなたは孤独なのです。
もっと違う生き方があるはずです。
より良き人生を私が教えてあげましょう。
そして困難に立ち向かうときがきたら
私があなたの側にいてあげましょう。
ここにいれば私達は守られ安全です。
そう、私達は生き残るのです。
そして終わりが近づいてきても 諦めてはいけません。
空の向こうを信じて闘い続けるのです。
CELINE DIONの 「I'M YOUR ANGEL」
という歌詞の日本語です。
たまたま見つけたのですが
天使の真意が 素晴らしく的確に記されている詩に感動いたしました。
この詩を作詞されたライターさんは きっと天使と生活をともにされている方なのでしょうね。
天使はこのように いつでも どのような時でも
片時も離れずに あなたのお側で絶えず愛を囁き 励まし 光を降り注いでいます。
愛する私達を 愛して。。愛してやみません。
リーディング中 天使の壮大な深い愛に 恍惚となり言葉にならないことがあります。
天使の私達への思いは 計り知れない愛情に満ちていて 信頼されていて
いつも 完璧に滞りなく助けてくれる在り様に 感動し 魅了され 感謝するばかりです。
そんな天使の愛が 皆様のお心に響き渡りますように。。。
Love and Light☆
2009/4/26 15：19
投稿者：minako
2009/4/26 15：16
投稿者：minako
aikoさま。
日本語の美しさは心を打ちますね。
美しい言葉は美しい心からもたらされるのでしょうね。
Love and Light from Minako.
日本語の美しさは心を打ちますね。
美しい言葉は美しい心からもたらされるのでしょうね。
Love and Light from Minako.
2009/4/26 15：13
投稿者：minako
マイケルさま。
愛する猫ちゃんが天へ召されたのですね。
猫は特に家につきますので
いつもどおりの生活をして マイケルさんに甘えにこられているはずですよ＾＾
目には見えないだけで いつでも心はつながっています＾＾
マイケルさんお心が癒されますように。
Love and Light☆
愛する猫ちゃんが天へ召されたのですね。
猫は特に家につきますので
いつもどおりの生活をして マイケルさんに甘えにこられているはずですよ＾＾
目には見えないだけで いつでも心はつながっています＾＾
マイケルさんお心が癒されますように。
Love and Light☆
2009/4/26 15：08
投稿者：minako
ぴよこさま。
いつでも 片時も離れずに天使はぴよこさんとご一緒なのですよ♪
そして優しいお声で愛をたえまなく囁いてくれています。
ハートを静寂に心を傾ければいつでも天使の存在が感じられますよ＾＾
Love and Light from Minako.
いつでも 片時も離れずに天使はぴよこさんとご一緒なのですよ♪
そして優しいお声で愛をたえまなく囁いてくれています。
ハートを静寂に心を傾ければいつでも天使の存在が感じられますよ＾＾
Love and Light from Minako.
2009/4/26 15：03
投稿者：minako
takakoさま。
そうでしょ〜。
私も天使の深い愛が改めてしみじみと響き渡りました。
天使の言葉はいつも大きな感動がもたらされますね＾＾
takakoさんのハートにも共鳴してくださってとても嬉しいです。
Love and Light☆
そうでしょ〜。
私も天使の深い愛が改めてしみじみと響き渡りました。
天使の言葉はいつも大きな感動がもたらされますね＾＾
takakoさんのハートにも共鳴してくださってとても嬉しいです。
Love and Light☆
2009/4/21 19：19
投稿者：愛国民
来月伺うときは
きっと山盛りのメッセージが出てくるのかな〜＾＾と
想像しています。
きっと山盛りのメッセージが出てくるのかな〜＾＾と
想像しています。
2009/4/21 11：43
投稿者：aiko
素敵な日本語訳ですね。
読んでいて胸がじんわりと熱くなりました。（*´▽｀*）
ありがとうございます。
読んでいて胸がじんわりと熱くなりました。（*´▽｀*）
ありがとうございます。
2009/4/21 0：56
投稿者：マイケル
さっきうちのネコが天国に行きました。
I'm your angelの歌詞心に響きました。
ありがとうございます。
天国でネコちゃんたちが
しあわせに遊びまわっていることを願って。
I'm your angelの歌詞心に響きました。
ありがとうございます。
天国でネコちゃんたちが
しあわせに遊びまわっていることを願って。
2009/4/21 0：22
投稿者：ぴよこ
私にはまだ見えませんが、天使がそばにいてくれているって思うだけで温かい気持ちになります。
なんだか今、一人ぼっちでも、両側に天使たちが集まって元気づけてくれている気がします。愛し、守ってくださることに感謝します☆
なんだか今、一人ぼっちでも、両側に天使たちが集まって元気づけてくれている気がします。愛し、守ってくださることに感謝します☆
2009/4/20 23：19
投稿者：takako
なんて素敵な詩なんでしょう！
感動で胸が熱くなり 涙が出ました。
まさに天使からの愛の言葉ですよね♪
教えてくださってありがとうございます＾＾
感動で胸が熱くなり 涙が出ました。
まさに天使からの愛の言葉ですよね♪
教えてくださってありがとうございます＾＾
来月楽しみにしております＾＾
いつも遠方からありがとうございます。
Love and Light from Minako.