Amazon Shopping

2011/4/5

変な日本語・・・再び  日常

某ラーメン屋さんの外看板・・・
クリックすると元のサイズで表示します

(余分な)って????www


こちらは久々のMOTOR WAY店w
クリックすると元のサイズで表示します
う〜む、何か慣れないせいかしっくり来ないなぁ^^;

0



2011/4/7  9:09

投稿者:わびさび

つれ君
写真はラーメンとは言い難い「何か」ですねwww
貴ブログはコメントも消え去ってますな^^; 復旧に時間が掛かりそうですねぇ

2011/4/7  8:53

投稿者:つれくん

自分がイメージするラーメンとは見た目がかなり違うですね。お味はどんなもんでしょう?自分のblogはサーバーの不調とやらでボロボロです・・・

2011/4/5  18:15

投稿者:わびさび

Bangborさん
なるほど・・・ ってことは、味噌チャーシュー麺のチャーシューは(余分)?w
じゃ〜ただの味噌ラーメンじゃーんwww

2011/4/5  18:11

投稿者:Bangbor

Google翻訳で「Extra」と入れると「余分な」と出て来ます!

http://ameblo.jp/nonhoi-bkk/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ